Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

disciplinary sanctions

  • 1 FIFA Disciplinary Code

    Code which describes infringements of the rules in FIFA regulations, and which determines the sanctions incurred, which regulates the organisation and function of the bodies responsible for taking decisions and the procedures to be followed before these bodies.
    Syn. FDC abbr.
    Reglement, das die in den Bestimmungen der FIFA aufgeführten Regelübertretungen beschreibt, das festhält, mit welchen Sanktionen diese geahndet werden und das die Organisation und die Verfahrensweisen der zuständigen Instanzen regelt.
    Syn. FDC n Abk.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > FIFA Disciplinary Code

  • 2 extending sanctions so as to have worldwide effect

    Punitive mechanism by means of which a FIFA member association, confederation or other organising sports body requests FIFA in writing to take the necessary steps so as to ensure that a disciplinary measure imposed on a person for having committed a serious infringement has the same effect in all FIFA member associations.
    Bei schweren Vergehen auf Antrag von FIFA-Mitgliedsverbänden, Konföderationen oder anderen ausrichtenden Sportorganisationen beschlossene internationale Durchsetzbarkeit von Disziplinarmaßnahmen.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > extending sanctions so as to have worldwide effect

  • 3 directive

    Disciplinary measure that ensures the implementation of disciplinary sanctions and/or that requires a certain behaviour on the part of those concerned.
    To issue a directive.
    Disziplinarmaßnahme, die der Sicherung des Vollzugs von Sanktionen dient und/oder den Betroffenen zu einem Verhalten veranlassen kann.
    Eine Weisung erteilen.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > directive

  • 4 anti-doping rule violation

    A case, circumstance or conduct that goes against valid anti-doping rules, and which results in disciplinary proceedings and sanctions against the parties concerned.
    According to the UEFA Anti-Doping Regulations, the following constitute anti-doping rule violations: The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a player's specimen, the use or attempted use of a prohibited substance or method, refusing or evading sample collection, violation of applicable requirements regarding athlete availability for out-of-competition testing, and missed tests which are declared based on reasonable rules, tampering or attempting to tamper with any part of control, possession of prohibited substances and methods, trafficking in any prohibited substance or prohibited method and any type of complicity involving an anti-doping rule violation or attempted violation.
    Jeder Tatbestand und jede Handlung, die eine Verletzung der geltenden Antidoping-Bestimmungen darstellen und ein Disziplinarverfahren gegen die betreffenden Parteien nach sich ziehen.
    Laut UEFA-Dopingreglement und in Einverständnis mit dem Welt-Anti-Doping-Code gelten folgende Handlungen und Tatbestände als Verstoß gegen Antidoping-Vorschriften: Das Vorhandensein einer verbotenen Substanz oder ihrer Metaboliten oder Marker in einer Probe des Spielers, die Verwendung oder versuchte Verwendung einer verbotenen Substanz oder einer verbotenen Methode, die Weigerung, sich der Abgabe bzw. Entnahme einer Probe zu unterziehen, oder jede anderweitige Umgehung der Probenahme, die Verletzung der Anforderungen hinsichtlich der Verfügbarkeit des Spielers für Dopingkontrollen außerhalb von Wettbewerbsspielen sowie verpasste Kontrollen, die Manipulation eines Teils einer Dopingkontrolle oder der Versuch einer Manipulation, der Besitz von verbotenen Substanzen und Methoden, der Handel mit verbotenen Substanzen oder verbotenen Methoden, sowie jede Art von Mittäterschaft im Zusammenhang mit einem Verstoß oder versuchten Verstoß gegen Antidoping-Vorschriften.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > anti-doping rule violation

  • 5 FDC

    Code which describes infringements of the rules in FIFA regulations, and which determines the sanctions incurred, which regulates the organisation and function of the bodies responsible for taking decisions and the procedures to be followed before these bodies.
    Syn. FDC abbr.
    Reglement, das die in den Bestimmungen der FIFA aufgeführten Regelübertretungen beschreibt, das festhält, mit welchen Sanktionen diese geahndet werden und das die Organisation und die Verfahrensweisen der zuständigen Instanzen regelt.
    Syn. FDC n Abk.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > FDC

См. также в других словарях:

  • Disciplinary probation — Not to be confused with academic probation which is the initial probationary period in the employment of an academic, or scholastic probation which is the result of a student having low grade point averages. Disciplinary probation is a… …   Wikipedia

  • UEFA Euro 2008 disciplinary record — Sanctions against foul play at UEFA Euro 2008 are in the first instance the responsibility of the referee, but when he deems it necessary to give a caution, or dismiss a player, UEFA keeps a record and may enforce a suspension. Referee decisions… …   Wikipedia

  • 2006 FIFA World Cup disciplinary record — Sanctions against foul play at the 2006 FIFA World Cup are in the first instance the responsibility of the referee, but when he deems it necessary to give a caution, or dismiss a player, FIFA keeps a record and may enforce a suspension.cite… …   Wikipedia

  • Ecclesiastical Discipline —     Ecclesiastical Discipline     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Discipline     Etymologically the word discipline signifies the formation of one who places himself at school and under the direction of a master. All Christians are the… …   Catholic encyclopedia

  • Kenneth McClintock — Infobox Congressman name = Kenneth D. McClintock caption= | order1=13th office1=President of the Senate of Puerto Rico term start2=January 10, 2005 term end2=2008 predecessor2=Antonio Fas Alzamora successor2=Incumbent date of birth = birth date… …   Wikipedia

  • Rugby league gameplay — Cameron Smith throws a pass during a rugby league match Like most forms of modern football, rugby league football is played outdoors on a rectangular grass field with goals at each end that are to be attacked and defended by two opposing teams.… …   Wikipedia

  • Third Geneva Convention — Red Cross workers preparing food packages for prisoners of war The Third Geneva Convention, relative to the treatment of prisoners of war, is one of the four treaties of the Geneva Conventions. It was first adopted in 1929, but was significantly… …   Wikipedia

  • Instant replay — For other uses, see Instant replay (disambiguation). Instant replay is the replaying of video footage of an event or incident very soon after it has occurred. In television broadcasting of sports events, instant replay is often used during live… …   Wikipedia

  • Phil McGraw — Saltar a navegación, búsqueda Phillip Calvin McGraw Phillip McGraw …   Wikipedia Español

  • Judicial Yuan — Constitutional Court 司法院 Established 1937 Jurisdiction Republic of China Location Taipei Composition method Presidential nomination with Legislative Yuan confirmation …   Wikipedia

  • prison — prisonlike, adj. /priz euhn/, n. 1. a building for the confinement of persons held while awaiting trial, persons sentenced after conviction, etc. 2. See state prison. 3. any place of confinement or involuntary restraint. 4. imprisonment. [bef.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»